Position  >  Page d'accueil




Quel est le but de ce site ?
Le Guide de la Saga Half-Life a été créé dans le but de fournir une vision globale, concise et précise des évènements qui se déroulent dans la Saga de jeux-vidéo Half-Life, permettant ainsi aux joueurs de mieux comprendre l'histoire derrière les jeux. Il a été écrit par Chan Karunamuni, avec des tas d'aides de la part des visiteurs et traduit en français par NykO18.

Pourquoi avoir créé ce site ?
Ce site a été créé parce que je trouvais qu'il y avait beaucoup trop de personnes perdues dans cette saga. Elle est narrée d'une façon très différente de la plupart des histoires, de façon très passive. C'est à vous, joueur, de rassembler les informations et faire vos propres conclusions sur l'histoire. Dans ces jeux, Gordon Freeman (ndt: le héros) n'est pas toujours censé savoir ce qui se passe. S'il est maintenu dans l'ignorance, c'est qu'il y a souvent une raison. Et si vous êtes suffisamment impliqué dans le jeu, il est assez facile de faire la part des choses et de réussir à glaner de multiples et précieuses informations. Il est alors tout à fait possible de comprendre l'histoire et de remettre les évènements dans l'ordre. J'ai donc tenté de faire tout cela, et je l'ai résumé ici.

Par où est-ce que je commence ? Le menu principal pour la navigation est dans la colonne juste à gauche. La majorité des informations se situe dans la section Chronologie de la Saga et vous devriez donc commencer par là. Il y a également des informations supplémentaires sur le Cartel et d'autres élements spécifiques dans la section Informations Supplémentaires. Les réponses aux questions les plus fréquemment posées se trouvent dans la section FAQ. Et si après tout cela vous avez encore des questions, n'hésitez pas à me contacter via la section Auteur.

Quelque chose d'autre que je devrais savoir ? Gardez en tête que ce site contient énormément de révélations sur les évènements des jeux Half-Life. Ce guide suppose que vous ayiez joué et terminé la totalité des jeux de la saga Half-Life, aussi bien le premier sorti en 1998, que le second de 2004 ou les multiples épisodes qui ont suivi le second opus.

Voilà, que dire d'autre à part profitez-en bien ? J'espère que ce guide vous en apprendra beaucoup sur l'histoire de la Saga Half-Life.




Certains lecteurs de ce guide ont été attentionnés au point de le traduire dans d'autres langues (ndt: que l'anglais). Veuillez noter que certaines de ces traductions peuvent être imprécises, non mises à jour ou indisponibles.

  Langue Traducteur
Chan Karunamuni
Georgi Georgiev
NykO18
Elman
Version Tchèque Team 314
Version Russe stap
Version Hollandaise Macc

  1. Chronologie des évènements de la Saga Half-Life
    1. La Fuite vers Xen
    2. La Résonance en Chaîne [Half-Life 1]
    3. La Tempête de Portails
    4. Le Cartel Envahi la Terre : la Guerre des Sept Heures
    5. L'Apogée du Cartel
    6. La Rébellion [Half-Life 2]
    7. La Chute de la Citadelle [Half-Life 2: Episodes 1 & 2]
  2. Informations Supplémentaires
    1. GMan
    2. Le Cartel
  3. Questions Fréquemment Posées (FAQ)
    1. L'Histoire
    2. Le Site
  4. Dernières Informations
  5. L'Auteur et le Traducteur

[ Dernières informations ]

Guide mis à jour !
Le guide a été révisé en incorporant toutes les informations apprises dans Half-Life 2: Episode 2 et Portal. Toutes les sections ont été mises à jour, et plus particulièrement la chronologie

   Guide Version 4.1
"Bon boulot ! Marc Laidlaw m'a montré tout ça et l'a trouvé très correct et plutôt précis pour la majorité des passages."

             - Gary McTaggart (Valve)



Le nom Half-Life, les concept-arts, les captures d'écran et le logo Lambda sont déposés par Valve Software, Inc. Ce guide, son contenu et son design appartiennent à Chan Karunamuni, à part où expressemment cité. L'histoire originale a été écrite par Marc Laidlaw de Valve.

Le Guide de la Saga Half-Life pour iPod
Dan "IAmAI" Stevens a adapté ce guide pour un usage sur un iPod supportant la fonction "Notes". Les informations d'intallation sont inclues.

> Télécharger (en anglais)